听语音

魏志成 | 艺术简历

1955年出生于湖南永州；

1987年广西师范大学英语语言文学研究生毕业。

现为：

厦门理工学院首批“251”人才

外国语学院教授

台湾铭传大学客座教授

福建省高校本科教学名师

英语重点学科带头人

曾任：

外国语学院院长

中国英汉语比较研究会理事

曾任教于国内多所高校，多次学术出访英国、美国、荷兰、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、香港、台湾；

作为校际交流，书法作品多次被英国，美国，加拿大，日本等国际友人收藏。

出版情况：

出版著译18部，在《中国语文》、《外国语》、《现代外语》、《翻译季刊》等杂志发表论文30余篇；

由上海外语教育出版社出版的个人专著《英汉语比较导论》为中国英语（汉语）语言文学研究生教材之一；

由上海外语教育出版社出版的《大学比较英语教程》（共四册八本，担任总主编）为国内外首套以“比较英语”（ComparativeEnglish）为理论的英语教材；

由清华大学出版社出版的《英汉比较翻译教程》及《汉英比较翻译教程》分别获福建省第六、七届优秀社会科学成果三等奖；

其主讲的《翻译》课程获福建省高校精品课程；

其负责的项目《基于比较翻译教学法的职业化翻译教学》获福建省高等教育成果二等奖；

著作出版：

书法创作集《鲁拜集·书法篇》由台湾书林出版公司出版（2016）；

书法教材《八体书法字册》（2017，待出版）。

主要开设课程：

《翻译》

《汉字与书法》

《书法专题》

……

书法教学理论：

从汉字学的角度教授书法；

从书法学的角度研习汉字。

……

主要展览：

2017年应邀参加厦门市统战部举办的书法展；

2017年应邀参加厦门市政协举办的书法展；

2015年厦门理工学院个人书法展；

2016年《鲁拜集·书法篇》台湾书林出版公司出版；2017年《八体书法字册》（待出版）；

2005-2017年应邀为厦门理工学院行政大楼，艺术会堂，外国语学院等创作书法作品20余幅。